Bản đồ quan trọng của châu Á và Bắc Mỹ được đưa vào tập bản đồ hiện đại đầu tiên trên thế giới:

Bản đồ năm 1609, Abraham Ortelius; Tartariae Sive Magni Chami Regni typus, $ 1,600,00

Thông tin về bản đồ Vương quốc Tartary hay Great Cham 

Ví dụ đẹp về bản đồ của Ortelius về Tartary, Nhật Bản và bờ biển phía tây của Bắc Mỹ, từ  Theatrum Orbis Terarrum của Ortelius , tập bản đồ hiện đại đầu tiên trên thế giới. Đây là bản đồ có được sớm nhất có tên California và là một trong những bản đồ đầu tiên bao gồm eo biển Anian, ngăn cách Bắc Mỹ và Châu Á.

Bản đồ cung cấp một đại diện đáng chú ý về những gì sau đó là Vương quốc Tartar, kéo dài từ Biển Caspi ở phía tây, đến Trung Quốc, Nhật Bản và Nga ở phía đông. Đài Loan được bao gồm, được dán nhãn là Isla Fermosa . Bản đồ cũng cung cấp một cách xử lý hấp dẫn về bờ biển phía tây bắc của Hoa Kỳ, California và ngày nay là vùng Tây Nam Hoa Kỳ. Nhật Bản được hiển thị theo chiều ngang, một mô tả điển hình của quần đảo vào thời điểm đó.

Giống như nhiều bản đồ đã tạo nên tập bản đồ phổ biến của Ortelius, bản đồ này đã được đổi mới cho thời đại của nó. Có lẽ sự đổi mới lớn nhất của nó là việc áp dụng sớm eo biển Anian, ngày nay là eo biển Bering. Anian bắt nguồn từ Ania, một tỉnh của Trung Quốc trên một vịnh lớn được đề cập trong chuyến du hành của Marco Polo (ch. 5, cuốn 3). Vịnh mà Polo mô tả thực ra là Vịnh Bắc Bộ, nhưng mô tả của tỉnh được chuyển từ Việt Nam sang bờ biển phía tây bắc của Bắc Mỹ. Bản đồ đầu tiên làm như vậy là bản đồ thế giới năm 1562 của Giacomo Gastaldi, tiếp theo là Zaltieri và Mercator. Eo biển sau đó trở thành viết tắt của một lối đi đến Trung Quốc, tức là một đoạn Tây Bắc. Nó xuất hiện trên các bản đồ cho đến giữa thế kỷ thứ mười tám.

Hai hộp giấy đặc biệt nằm ở các góc đối diện (dưới cùng bên trái và trên cùng bên phải) và thể hiện phong cách dây đeo điển hình của các bản đồ tập bản đồ của Ortelius. Ở phía trên bên phải, tiêu đề được bao quanh bởi một khung cầu kỳ, lọ hoa và các loài chim kỳ lạ. Ở phía dưới bên trái, một người đàn ông và một phụ nữ ngồi trên khung của vỏ đạn, dường như đang đọc dòng chữ Latinh có nghĩa là:

Bản đồ này bao gồm khu vực Tartaria, với phần còn lại của Đông Á đến Đại dương Buổi sáng, thuộc về vị Đại hãn vĩ đại có sức mạnh được bao bọc bởi sông Ob, hồ Kataia, sông Volga, biển Caspi, sông Chesel, những ngọn núi của Usson, khu vực Tây Tạng, sông Caromora và Đại dương.

Ngoài các hình vẽ, các yếu tố trang trí khác bao gồm hai con tàu đang đi trên biển và một con cá lớn có vây khổng lồ. Mặc dù Bắc Mỹ tương đối trống rỗng các từ điển hình, nhưng châu Á lại dày đặc các địa danh và chi tiết, bao gồm một số họa tiết. Ví dụ, một chiếc lều khổng lồ lấp đầy phần lớn Moscovie, với một người đàn ông to lớn được trang bị cho trận chiến nhô ra từ cánh cửa.

Nhiều khối văn bản, bằng tiếng Latinh, cũng tô điểm cho bản đồ. Ví dụ, ở phía đông bắc xa của Tartary có một ghi chú cho biết:

Người Nephalite được đặt tên là Neptali theo tên một trong 10 bộ tộc có tên tiếng Do Thái, và theo tên của người Danites, những người mà theo cách trừng phạt được gọi là Đan Mạch của phương Bắc tăm tối, và họ dựa trên những tuyên bố của Rachel Balbah đã đặt ra bên cạnh , trong khu vực của Hudores hoặc Iehudeores; vào năm 476, họ đã chiến thắng trong trận chiến chống lại Perosa. Những người khác gọi chúng không chính xác là Euthalites.

Ở bắc Thái Bình Dương:

Theo Plinius, đại dương Scythia có nước ngọt và ông cũng nói rằng nó chứa nhiều đảo, như M. Paulus [Marco Polo] cũng nói, nhưng cả hai đều không nói về số lượng hoặc vị trí của chúng.

Ở trung tâm của Tartary là một chiếc lều khác, với một nhân vật hùng vĩ thoát ra qua nắp. Văn bản nói:

Khan vĩ đại (trong ngôn ngữ của người Tatars có nghĩa là hoàng đế), người cai trị cao nhất của châu Á.

Ở phía đông của Tartary:

Argon. Từng có ở Châu Á, một vương quốc Cơ đốc giáo, được biết đến với Prester John, và D. Thomas đã thành lập [thành phố này] tại nơi này, để nó có liên hệ với nhà thờ Rome, và bị Rome thông qua Prester John của Châu Phi. . Trước khi bị đánh bại bởi người Goth, nó được biết đến với cái tên Crive Romove.

Những khối văn bản này không chỉ cho thấy một vị trí lớn như thế nào trong trí tưởng tượng của người châu Âu mà Tartary và Đông Á đã chỉ huy, mà còn tiết lộ một số nguồn mà Ortelius đã sử dụng để biên soạn bản đồ của mình. Anh ta đề cập đến Prester John liên quan đến Argon và một Vương quốc Cơ đốc giáo châu Á đã mất. Kể từ ít nhất là thế kỷ thứ mười hai, Prester John được cho là sẽ cai trị một Vương quốc Cơ đốc. Lúc đầu, các học giả cho rằng vương quốc này nằm ở Ấn Độ nhưng theo thời gian - Prester John phổ biến trong các biên niên sử châu Âu từ thế kỷ 12 đến thế kỷ XVII - vị trí được cho là của ông đã di cư đến Trung Á và sau đó là Ethiopia.

Một nguồn tin khác là Marco Polo, một nhà du hành nổi tiếng của thế kỷ mười ba. Một thương gia người Venice, Polo được cho là đã du hành khắp châu Á. Những cuộc phiêu lưu của ông, nhiều trong số đó là giả tưởng, đã được ghi lại trong ca. 1300. Chúng đã được sao chép và sau đó được in nhiều lần và là nguồn thông tin yêu thích về châu Á đối với những người vẽ bản đồ châu Âu vào thế kỷ XVII.

Cuối cùng, Ortelius tham khảo Kinh thánh, luôn là nguồn quan trọng cho các nhà vẽ bản đồ châu Âu. Nhiều tác phẩm, nhiều tác phẩm có niên đại từ thời Trung cổ, cố gắng xác định các sự kiện trong Kinh thánh, như cuộc di cư của Mười bộ lạc đã mất của Israel, đã được Ortelius và những người cùng thời với ông sử dụng. Các nguồn quan trọng khác là bản đồ thế giới năm 1564 của Ortelius, bản đồ châu Á năm 1567 của ông và bản đồ châu Á năm 1561 của Gastaldi.

Theatrum Orbis Terrarum và các trạng thái của "Tartariae Sive Magni Chami Regni typus "

Năm 1570, Ortelius xuất bản tập bản đồ hiện đại đầu tiên, Theatrum Orbis Terrarum , hay "Nhà hát của thế giới;" nghĩa là, ông đã tạo ra một bộ bản đồ thống nhất với văn bản hỗ trợ được tập hợp dưới dạng sách. Trước đây, đã có những bộ sưu tập bản đồ liên kết khác, cụ thể là các căn cứ Lafreri của Ý, nhưng đây là những bộ bản đồ - không nhất thiết phải thống nhất - được chọn và đóng lại với nhau theo yêu cầu.

Tập bản đồ của Ortelius hoạt động tốt hơn các loại atlat cạnh tranh từ các công ty chế tạo bản đồ khác như gia đình Mercator. Từ năm 1570 đến năm 1612, 31 phiên bản của tập bản đồ đã được xuất bản bằng bảy ngôn ngữ. Vào thời điểm xuất bản, nó là cuốn sách đắt nhất từng được sản xuất.

Bản đồ này có trong tập bản đồ đầu tiên năm 1570. Nó được sản xuất ở bốn tiểu bang trong suốt lịch sử in ấn của nó.

Bang 1: ca 1570.

Trạng thái 2: ca. 1573. Con tàu ở trung tâm có lỗ cửa sổ. Độ lún của đường bờ biển kéo dài từ 2-3 mm đến 5-6 mm.

Trạng thái 3: ca. 1587. Đường bờ biển kéo dài hơn nữa và sóng dưới con tàu ở trung tâm được mở rộng.

Trạng thái 4: ca. 1609. Con tàu ở trung tâm được khắc lại, với sự mất mát của các cửa sổ.

Điều thú vị là từ năm 1595 trở đi, góc dưới cùng bên trái của chiếc đĩa bắt đầu rơi ra. Đến năm 1609, sự ngột ngạt của biển đã mờ dần và mảnh khuyết ở đáy bên trái có kích thước 4 x 6 mm.

Đây là một bản đồ thông tin và quan trọng từ một trong những ấn phẩm bản đồ quan trọng nhất từng được sản xuất. Nó sẽ bổ sung tốt cho bất kỳ bộ sưu tập bản đồ châu Á hoặc bản đồ sơ khai nào.

Tiểu sử Abraham Ortelius